Movida Hispana. (In Spanish)

Este es un post muy especial para nosotros, ya que desde hace un tiempo venimos pensando y trabajando en malabrigo habla hispana, y al fin hemos empezado a dar nuestros primeros pasos!

Recientemente se acaba de inaugurar un grupo en Ravelry, malabrigo habla en español, administrado por Trelly Hernández y ElTelardeIxche, acá vas a poder encontrar diseños realizados con hilado malabrigo, y sus patrones van a estar en español y en ingles! Ya puedes ir practicando con unos geniales diseños realizados por Trelly Hernández.  Para que se hagan a la idea y vayan buscando sus agujas, les dejamos unas lindas imágenes de los diseños de Trelly.

Rande hat, diseño de Trelly Hernández

Gorro Rande, diseño de Trelly Hernández

Cuello Xacobeo, diseño Trelly Hernández

Cuello Xacobeo, diseño Trelly Hernández

Gorro Xacobeo, diseño Trelly Hernández

Gorro Xacobeo, diseño Trelly Hernández

Los diseños de Trelly están realizados con diferentes hilados malabrigo seleccionados, adecuadamente, para cada patrón. El cuello y gorro Xacobeo fueron tejidos con Mecha, una lana 100% merino superwash, muy suave y agradable al tacto. Para las medias y el cuello Rande Trelly eligió trabajar con Rios, un hilado también 100% merino superwash que sienta muy bien sobre tu piel, y por ultimo para el gorro Brétema, utilizó uno de nuestros hilados más característicos, el Merino Worsted, una vez que lo pruebes no lo vas a querer dejar de usar!

Medias Rande, diseño Trelly Hernández

Medias Rande, diseño Trelly Hernández

Gorro Brétema, diseño de Trelly Hernández

Gorro Brétema, diseño de Trelly Hernández

Aún siguen las buenas noticias, porque el grupo malabrigo habla español empezó con todas! Ya mismo puedes participar del concurso para crear el banner del grupo, el ganador va a recibir dos patrones de Trelly Hernández y tres madejas malabrigo! Por más información del concurso, seguí este enlace: Concurso Banner del grupo!

Otra cosa que les queremos contar es que prontamente vamos a tener el Libro 5 de malabrigo, en su versión en español! Si quieren ir practicando un lindo diseño, les dejamos el patrón del cuello Afrato, diseñado por Alexandra Nycha, y traducido, todo al español, por malabrigo! Este bonito cuello está realizado con nuestro Finito, un hilado de primera calidad que proviene de la lana más fina que podemos encontrar en Uruguay.

Cuello Afrato, diseño de Alexandra Nycha

Cuello Afrato, diseño de Alexandra Nycha. Color Mostaza.

Cuello Afrato, diseño de Alexandra Nycha

Cuello Afrato, diseño de Alexandra Nycha. Color Arco iris

No dejen de prestar atención a nuestro Instagram (@malabrigoyarn) porque en estos días vamos a tener más sorpresas de malabrigo Movida Hispana!

Esperamos que las nuevas noticias los deje tan contentos y contentas como lo estamos nosotros!

 

One thought on “Movida Hispana. (In Spanish)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *